Aku baru melapor soal warga AS yang hilang di Timur Tengah.
Apa kabar, Sara?
Aku mau Departemen Luar negeri, bukan kau.
Ada kemungkinan Poseidon menyuruh kita membunuhnya?
Aku belajar berbagai hal...
...soal siapa yang kita cari-cari.
Menurutmu Michael di Yaman?
Kami akan membebaskanmu. / Aku tak mengenal kalian.
Adikmu memanfaatkan bengkel ini untuk pelariannya.
Kami datang untuk paspor.
Kita perkirakan sehari untuk kabur dari sini.
Kita masih bisa kabur. Kita semua.
"Ada cara untuk kabur?"
"Ya, besok malam."
Poseidon suruh kita di sini demi membebaskan Ramal...
...tapi kita ditelantarkan. Ramal orangnya Poseidon.
Dia memberitahuku soal rencana kabur.
Dia akan mengkianatimu.
Saat lampunya padam...
...kita akan menghilang dari sini bagai hantu.
Aku tak bisa buka.
Tolong aku.
Naikkan saudaraku dulu.
Jangan tembak.
YAMAN, SANA'A
Bagaimana perasaanmu? / Tubuh baik saja.
Pikiranku pusing memikirkan paspor yang tak bisa didapat semalam.
Untukmu dan anak-anak itu.
Itu sesuatu yang tak perlu dicemaskan saat ini.
Istirahatlah. Kami membutuhkanmu. / Aku istirahat jika mati.
Malah itu yang aku cemaskan.
Aku tak tahu kau cemas./ Hal yang dianggap benar.
Adikmu.
Dia berhasil bebas?
Aku turut prihatin./ Ya.
Sheba, boleh aku bicara dengan Linc sebentar?/ Ya.
Beristirahatlah.
Kita harus mulai membicarakan soal meninggalkan negara.
Kau bicara apa?/ Temanku tadi bilang di masjid.
ISIL mulai menguasainya sejam lagi.
Jika jalan dihadang ke bandara.. / Aku takkan tinggalkan adikku.
Jika mereka menghadang jalan, tak seorang pun keluar.
Termasuk kau, aku, Sheba.
Dengan berat hati kukatakan...
...kita tak bisa membahayakan semuanya...
...hanya karena satu orang.
Kau benar.
Kau boleh pergi. Tapi aku tidak bisa.
Bawa keluarga itu ke bandara secepatnya.
Aku akan cari cara. / Tn. Burrows?
Terima kasih karena sudah menyelamatkan putriku.
Dan kutawarkan sesuatu sebagai balas budi.
Mungkin aku ada solusinya untuk membebaskan adikmu.
Sebelum kota mulai hancur.
LAPAS OGYGIA, YAMAN
Kau dengar itu? Itu yang paling dekat!
91 meter! Meski menurutmu takkan lebih parah...
...terkunci dalam sel, mereka mulai menjatuhkan...
...satu ton bom di dalam sel./ Whip. Tolong tenanglah. Tolonglah.
Tukang kabur ketakutan. / Kau pasti takut juga.
Serangan artileri itu tidak tebang pilih.
Yang berbeda ialah aku memiliki iman.
Allah akan melepaskanku. Apa yang kau miliki?
Ja! Kau di sana? / Aku di sini.
Whip benar. Serangannya semakin dekat.
Aku kasihan kepadamu. Aku tetap masih unggul.
Aku akan masuk surga atau Allah yang akan menolongku.
Kau..
Kau hanya akan mampus.
ISIL berhasil menembus pos pemeriksaan.
Mereka mulai memasuki kota. / Polisi menjadi sasaran.
ISIL bukan di sini. Pemerintah bilang, mereka akan mundur.
Kau gila? Ini sedang berlangsung. Sana'a dalam penaklukan.
Mereka mau mengundurkan diri. Aku tahu tatapan itu di AD.
Berbuat apa saja untuk menyelamatkan diri.
Bagaimana kita menyelamatkan diri?
ISIL merampas lapas ini, kita akan duluan dibunuh.
Mereka datang untuk membebaskan pemimpinnya, Ramal...
...tapi saat mereka di sini, kita menodongnya pakai pisau...
...ke lehernya, lalu kita buat keputusan.
Kita masih bisa hidup.
Whip, aku ada Salam Maria./ Doa atau rencana?/ Rencana.
Aku dulu meninggalkan sesuatu di sini. / Pasti rencana darurat.
Aku dikurung di sel selama empat tahun. Aku tak tinggal diam.
Tipis harapannya tapi mungkin bisa. / Kafir masih mau kabur.
Tikus putus asa./ Tikus yang akan membuatmu kesal...
...ketika berhasil kabur, Dasar mata melotot./ Whip.
Ada ukiran "S" di dindingmu setinggi dadamu di pojokan?
Ayo, ayo.
Bukan yang itu.
Aku tidak melihat apa-apa.
Aku tidak lihat./ Ja, pasti ada padamu.
Beri tahu huruf "S" terukir di dindingmu. Ini peluang terakhir.
Tidak ada. Tidak ada di sini.
Itu karena ada di dalam selku.
Laskar khalifahku semakin mendekat.
Ketika mereka tiba...
...kalian semua akan dipasung layaknya anjing.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Season 05 - Episode 04: ---The Prisoner's Dilemma---
Baiklah, Sara.
Teman kita, Poseidon menampakkan diri.
Astaga.
ISIL menyerang lagi.
Mereka menghancurkan kota.
Mereka binatang.
Aku seumur hidup di birokrat. Membencinya.
Korupsi, beramah-tamah. Tapi mungkin kelak ada hikmahnya.
Kami SD sama-sama, namanya Ibrahim.
Bertahun-tahun kemudian, dia jadi hakim federal.
Maksudmu hakim ini bisa membantu kita?
Aku sudah menghubunginya dan menjelaskan kasus adikmu.
DEPARTEMEN KEHAKIMAN SANA'A, YAMAN
Didekorasi ulang, tentunya.
Mempersiapkan perubahan musim nantinya.
Barang mewah tak diminati Wahabi...
...jadi barang mewah akan ditinggalkan.
Kau akan tinggalkan negara./ Aku penyintas, kau pasti tahu.
Kukira Tn. Burrows bisa terbantu dengan kasus adiknya./ Ya.
Grasi penuh dari Dewan Pengadilan Tertinggi.
Tapi kau harus lunasi kesepakatan kita, Jamil.
Mesin Jerman. 123.919 km.
Lima liter, tujuh persneling, V10.
Agak kemewah-mewahan.
Tentu saja ditinggalkan. Semoga kalian beruntung.
Aku sungguh menghargai ini. Terima kasih.
Sudah telanjur.
Tetap terpaksa akan ditinggalkan.
Semoga keluarga kita berdua bisa keluar dari Sana'a malam ini.
Jangan hanya duduk dan mati di sini.
Jendelamu seperti ini, 'kan? Mungkin bisa dibongkar.
Terlalu kecil, kokoh. Infrastruktur besi tulangan.
Ada yang menanti kita di luar, 'kan? Mereka akan mengeluarkan kita.
Kita tak bertemu mereka di bengkel semalam.
Jangan berhenti dan biarkan Poseidon mengalahkan kita./ Ramal?
Ada jalan keluarnya jika bekerja sama...
...tapi harus dimulai dari selmu. / Aku tidak tertarik lagi.
Satu-satunya untukmu yaitu minta ampun.
Ampunan bisa membuatmu hidup saat laskarku datang asalkan jadi budak.
Aku jadi budak sudah tujuh tahun. Aku takkan sudi lagi!
Aku akan merindukanmu saat kau mati...
...tapi hanya sesaat.
Lalu kau akan terlupakan oleh waktu dan dunia.
Dia juga anakku, Cindy. Aku ada akhir pekan..
Tidak, aku ada akhir pekan dan jangan hari Rabu sore.
Untuk apa aku mau? Ya, tak seorang pun bisa.
Tidak, bukan masalah, Cindy.
Ya, bukan masalah. Hari apa lagi?
Hari apa yang kau mau?
Sebenarnya, kau tahu tidak? Aku malas membahasnya sekarang.
Tidak, kita bahas saja nanti.
Dah.
Dari segala hal yang tak kupahami di dunia ini...
...sejak aku dibebaskan yaitu sayur kale dijadikan tren.
Sayur kale./ Theodore Bagwell.
Yang tak kupahami juga yaitu tujuh tahun lalu...
...kau melepas tuduhan Michael, Lincoln, mereka semua kecuali aku.
Yang benar saja? / Ya!
Itu sebabnya kau ke sini? Karena aku tak melepas tuduhanmu?
Seorang pembunuh, predator seksual berkali-kali.
"Mantan" kata kuncinya. Aku kini mendapat pencerahan...
...dan aku diberi petunjuk. Aku hanya tak tahu siapa yang berperan.
Tapi Sara yang menuduhmu. / Sara yang menyuruhmu?
Baiklah.
Entah siapa yang paling idiot, kau atau dia.
Aku sekadar membantunya. / Kau meretas ponselnya...
...dan menyuruh orang-orang itu mengejarnya, jangan bohong.
Sekarang...
...coba sajikan aku sedikit sayuran kale itu...
...dan beri tahu kaitannya Scofield dan diriku...
...siapa teman-temanmu, siapa dirimu, aku ingin tahu...
...wajah asli yang berperan padaku sekali dan selamanya.
Ada dua tamu di lobi./ Katakan aku akan datang.
Biar kuatasi, Grace.
Mereka dalam kota.
Apa yang kau lakukan? / Menurutmu apa?
Jangan lari, Dasar anjing! Jangan lari!
Sedang berlangsung. Bersiaplah.
Grasi ini harus membebaskannya. / Tak sempat. Kita harus temui sipir.
Ada apa?
Mereka tinggalkan lapas. Itu sebabnya Ibrahim memberikan grasi itu.
Dia tahu tak ada gunanya. / Kau dan C-Note...
...antar mereka secepatnya. Mungkin ada satu penerbangan.
Sediakan dua kursi. Paham? / Kau mau apa?
Aku akan menjemput adikku.
Mustapha!
Mundur!
Yang mendekatiku, mampus. Mengerti?
Kau pikir bisa menembak kami semua?
Ada lagi yang mau bermain lotre?
Dasar sampah. Aku akan biarkan ISIL menghukum kalian.
Mustapha!
Mustapha! Mustapha, tunggu! Jangan mengunciku di sini!
Dasar pengecut. Mustapha, tolonglah.
Dasar pengecut!
Aku harus masuk! / Aku harus keluar!
Berikan kuncinya. / Kuncinya tidak ada.
Kau lewati orang yang bawa kunci.
Mundur! Aku tak ingin menembakmu!
Sipirnya sudah pergi! Posnya ditinggalkan.
Kita akan bebas! / Tidak, kita tidak bebas.
Ini baru saja tambah parah.
Dobrak gerbangnya!
Hentikan! Kau mau apa?/ Kita harus lewat gerbang!
Jika ISIL mengendalikan kota, di luar akan jadi penjara juga.
Kita akan disiksa sama seperti di sini, malah lebih buruk!
Setidaknya ada peluang! / Kau mau peluang?
Peluang kita berbaring di sana, di dalam isolasi.
Tawar-menawar kita.
Kita tawan Abu Ramal! Kita negosiasikan tiket keluar negara.
Tidak, itu gila.
Ayo, jika kerja sama, kita bisa mendobrak gerbangnya.
Apa itu kau, Tuan Putri? Ternyata kau. Kita ingat ini!
Benar? Kita mengingatnya! / Kumohon..
Temannya Kaniel Outis...
...yang tak menerima uluran tangan saudaraku.
Yang membunuh saudaraku sejauh yang kutahu, 'kan?
Kita masuk dan dapatkan Abu Ramal! / Tidak! Kumohon!
Tidak, kumohon! / Bila aku masuk...
...aku sendiri yang aku menggorok Kaniel Outis.
Dan kau yang akan membantuku untuk menggoroknya.
Tidak!/ Kau kirim dia!
Bawa dia!
Kalian semua!
Siapa yang tetap di sini? Ikut terbantai oleh ISIS?
Atau ikut bertahan denganku? Dan melawan!
Terdengar tak sangat menjanjikan! / Ramal, kau ragu membantu kami?
Rencana kabur dimulai dari selmu!
Kalian kafir masuk neraka! / Kita sedang di neraka, Ramal.
Kau mau keluar?
Hantam lewat pintu!
Beri tahu aku harus apa?
Ayo, ayo..
"Opsir polisi."
"Aku bukan opsir polisi."
"Lantas kenapa pakai celana polisi?"
"KTP."
"Cepat, atau kami tembak!"
"Dia pegang pistol."
Aku tidak meretas ponsel. Kau sangat keliru...
...kau tak tahu apa-apa. / Benarkah?
Iya.
Omong-omong tidak enak. Apa ini? Tindakan penyesalan?
Mirip rasa kemeja bulu.
Menyiksa dirimu dengan sayur kale untuk menebus dosamu?
Aku tak punya dosa lagi, Kawan. Kau yang punya.
Bagaimana dengan dosa penipuan?
Peminum kale bernama Kellerman saat siang...
...CIA kejam bangsat bernama Poseidon saat malam./ Poseidon?
Matanya membelalak. Sara benar.
Kau pikir aku Poseidon?
Baiklah.
Kau salah mengira Poseidon? / Yang benar saja...
...mau pakai cara lama? Itukah yang kau mau?
T-Bag mematahkan jari.
Itu sangat.. Kau baru saja membuatku berpikir.
Poseidon? Poseidon.
Aku akan cerita tentang Poseidon.
Dia salah satu tokoh mitos yang kau dengar.
Dia seorang mata-mata yang licin,...
...begitu lihai, yang tak bisa kau temukan dengan sub nuklir.
Itu sebabnya dia diberi julukan itu.
Apa hubungannya itu denganku?
Apa yang dia inginkan dari Michael?
Ramal, dengar baik-baik. Batu bata bertuliskan "S" itu longgar.
Kau harus melepasnya.
Ada sendok dan benang.
Bagaimana?/ Benang yang terlepas dari seragamku selama empat tahun.
Sendok yang ribuan kali terlewatkan oleh sipir.
Ada pipa air di atasmu.
Kaitkan benangnya lalu tariklah.
Lakukanlah!
Biar aku perjelas. Cara ini akan mengeluarkannya?
Cara ini akan mengeluarkan kita semua.
Pekerjaan dari dua sel, selku dan dia.
Makanya aku tak bisa saat ada di sel itu,...
...karena pria di seberangku,...
...yang dulunya di sel ini, tidak mau bekerja sama.
Kita harus bekerja sama.
Ayo!
Tidak./ Cross!
Aku tak mau bekerja sama denganmu.
Tidak.
Kemari! Ayo, Sayang.
Tunjukkan wajah tampanmu! Ayo, kemarilah!
Awas! Hentikan itu...
...dan beri tahu Kaniel Outis aku akan membunuhnya!
Bawa dia!
Ayo! Aku belum selesai denganmu!
Sid dihajar dan akan dibunuh kecuali kita menyerah.
Jika menyerah, kita akan dibunuh. Mereka hanya ingin Ramal.
Untuk menyelamatkan Sid kita harus keluar dari sini.
Buat mereka melupakan Sid, lalu mulai mengejar kita.
Baiklah.
Ambil pipanya. Buat simpul dari benangnya...
...dan ikatkan pada pipanya.
Ayo!
Ya!
Aku bersumpah akan membunuhnya!
Tidak!
Aku ulangi,...
...takkan ada pembunuhan di lapas ini!
Tidak dalam pengawasanku!
Ini sangat gila.
Di sini bagaikan adegan sinetron Meksiko!
Ramal, jangan berhenti. Jangan berpikir ulang.
Jangan gantungkan harapanmu pada sipir itu.
Pergilah!
Bersembunyilah di selmu!
Apa yang kau lakukan?
Lapas ini sudah tamat.
Demi Tuhan!
Demi Tuhan, seseorang mencari keadilan!
Dalam segala hal yang Dia lakukan, setiap saat!
Sekarang kembalilah ke sel, semuanya!
Tak ada lagi yang namanya tahanan dan sipir!
Kau tahu itu, bukan?
Jika ISIL masuk ke sini,...
...kita semua musuhnya.
Pendosa,...
...pembelot...
...dan mereka yang mengurung pemimpin mereka.
Hanya kau sipir yang mereka tangkap.
Sipir yang mulia.
Mereka akan memenggal kepalamu. Namun,...
...jika kita bekerja sama,...
...kita bisa selamatkan Ramal,...
...kita bisa tawar menawar.
Aku akan memastikan...
...kita akan keluar bersama.
Berikan aku kunci isolasi itu.
Aku tidak memegang kuncinya.
Kau memegangnya.
Bergabunglah dengan kami...
...dan kau akan tetap hidup.
Aku berjanji.
Aku tidak memegangnya.
Bunuh dia!
Tapi kau punya sesuatu yang lebih baik, 'kan?
Minggir!
Astaga.
Astaga. Mereka membunuh sipirnya!
Dia bawa senjata api. Mereka menuju ke sini.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Ini harus berhasil, Ramal.
Arahkan pipa itu lewat celah itu.
Benar.
Tarik bautnya yang ada di engsel pintuku.
Ada dua.
Mustahil.
Apa yang kau lakukan?
Aku melepaskan bautku. / Takkan sempat, Ramal!
Ini pekerjaan dari dua sel, itu intinya. Bagian gedungmu itu...
...konstruksi baru. Bautnya tertutup engsel. Tidak bisa ditarik.
Bagian gedung ini masih asli. Bautnya terbuka dan longgar.
Kau ingin aku membebaskanmu?
Ya, dan aku akan membebaskanmu dengan kunci di sana.
Kenapa kau lebih kupercaya daripada mereka yang di luar?
Karena kata-kataku bisa dipercaya.
Tendang pintunya.
Ini hanya soal perkataan siapa yang harus kau percaya.
Aku janji, jika kau bebaskan aku,...
...aku akan membebaskanmu.
Sedikit lagi.
Syukurlah. Ayo.
Baik, yang bawahnya.
Ya!
Ayo.
Ayo, ayolah. / Ayo.
Ya!
Hampir berhasil!
Ya.
Ayolah.
Cepatlah.
Ya, ayo!
Mau ke mana kau?
Bukakan pintuku.
Aku akan keluar dari sini.
Bukakan pintuku.
Biarkan saja dia, kau gila? / Bukakan pintuku.
Setelah keluar dari sana, kita butuh tiket keluar dari negara ini.
Bahkan sekarang pun, kau bernegosiasi.
Kita bekerja sama atau kita mati bersama.
Peganglah janjiku.
Buka pintunya.
Kita harus pergi sekarang.
Tidak!
Mister Tic Tac.
Kau sedang apa di sini?/ Mister mau melawan ISIL?
Keluar dari sini, Nak. Bersembunyilah!
Ini bukan tempat untukmu./ Mister mau melawan ISIL?
Ya.
Dengarkan aku baik-baik.
"Orang Amerika!"
"Ada orang Amerika di sana!"
"Apa?"
"Di sudut sana. Dia ingin melawan kalian."
"Ayo!"
"Kami periksa di bagian ini!"
Mister mau ke tempat Bubble Gum Man?/ Ya.
Terima kasih atas bantuanmu. Ambillah ini.
Carilah tempat yang aman.
Mister Tic Tac mau ke tempat Bubble Gum Man..
Ramal, kami tidak ingin membunuhmu.
Hanya ingin membunuh temanmu. Paham?
Apa yang kita lakukan di sini? Ini tidak membantu kita.
Kau akan menelepon...
...untuk menunda kesepakatan ini.
Ada bursa mobil di Nashwan Plaza.
Aku mau mobil ful bensin agar kita bisa ke perbatasan.
Aku tak mau ikut ke perbatasan. / Kau tak ada pilihan.
Kita ke perbatasan dan beri salam perpisahan.
Kau jaminan kami.
Ramal, aku tidak ingin membunuhmu. Kau paham?
Atau kau lebih suka jadi jaminan mereka? Silakan.
Entah apa yang dia katakan. Mungkin memperdaya kita./ Biarkan saja.
Kita perdaya dia duluan. Di mana Ja?
Entahlah.
Oksikodon../ Kita harus pergi.
Percocet.
Ayo, Pecandu Jepang Bajingan. / Aku Korea, Monyet Kanada.
Kanada? Itu lucu, Ja, aku akan tertawa jika kita tak hampir dibunuh.
Ingat apa yang dikatakan Woody Allen. / Dia mengatakan apa?
"Aku tidak keberatan untuk mati.
Aku hanya tidak ingin berada di sana saat itu terjadi."
Ayolah.
Kami membutuhkanmu.
Apa lagi yang kau tunggu?
Periksa di sana!
Scofield akan mati.
Dia mencari perkara dengan Poseidon. / Kau cari-cari alasan.
Membicarakan Poseidon seolah orang ketiga...
...seolah kau bukanlah dia.
Departemen Luar Negeri sudah lama mencari Poseidon, Dasar bodoh.
Dia agen CIA bangsat. Tidak ada yang tahu siapa dia.
Mulai lagi./ Aku tahu penjahat biasa sepertimu takkan paham.
Kita sedang membicarakan seseorang. Benar? Seseorang...
...yang rupanya tidak suka dengan kebijakan luar negeri, Gedung Putih...
...dan memutuskan mengambil alih masalah itu sendiri.
Bukan dengan pasukan ataupun invasi,...
...tapi dengan membunuh seseorang...
...dengan mempekerjakan seseorang di sana,...
...dengan membebaskan seseorang dari lapas.
Misalnya lapas Yaman, tempat Michael berada.
Kau mau tahu tebakanku?
Abu Ramal-lah yang ingin dibebaskan Poseidon.
Pria yang kulihat dari TV.
Tunggu, kupikir CIA harusnya membunuh teroris...
...bukan membebaskan mereka. / Poseidon bukan lagi CIA.
Dia tak perlu melapor. Dia memiliki ideologinya sendiri.
Misalnya saja ini.
Katakanlah kau pikir Rusia dan Iran...
...terlalu berpengaruh di Timur Tengah,...
...dan kau pikir Washington...
...tidak menyelesaikan tugasnya.
Kau membebaskan Ramal.
Benar, dia penganut Islam radikal,...
...tapi dia akan melawan Iran dan Rusia untukmu.
Musuh dari musuhku adalah temanku.
Lalu apa kehebatan Poseidon ini?
Apa dia melakukan itu semua tanpa sebuah jaringan?
Itu sebabnya dia sulit ditemukan?
Seseorang mampu menjadi dalang itu semua?
Seseorang yang mampu memanipulasi orang lain.
Abu Ramal seorang monster.
Ada tempat di neraka yang diperuntukkan baginya...
...tapi tempat terpanas disediakan untuk Poseidon...
...karena dia membiarkan Ramal berkeliaran kembali.
Mereka yang telah membunuh ribuan orang...
...dengan tangan mereka sendiri.
Dibandingkan mereka, kau dan aku bagaikan malaikat.
"Malaikat"? / Ya.
Cari tahulah siapa Poseidon itu...
...dan bagaimana Scofield terlibat dengannya...
...mungkin sudah suratan takdirmu...
...untuk menjadi seorang pahlawan.
Apa..?
Pergi. Pergilah!
Ada waktu yang tepat untuk melakukan semuanya.
911? Aku butuh bantuan.
Mereka akan lewat atas.
Ayo jalan.
Ayo!
Lewat sini!
Dikunci.
Jalan buntu.
Tidak.
Ramal?
Sembunyi!
Aku tidak ingin membunuhmu! Hanya temanmu.
Kau paham?/ Sid, kau masih hidup?
Kita lihat saja nanti. / Ramal?!
Serahkan saja bajingan itu.
Takkan berhasil.
Mereka tetap akan menembak kita.
Kita tak bisa hanya menunggu di sini dan mati.
Permainanmu berakhir.
Keluarlah!
Siapa saja...
...yang menghalangiku dengan Abu Ramal akan mati.
Paham?!
Di mana Ramal?
Katakan padaku!
Ada seorang anak laki-laki.
Di Ithaca, New York. Mike Scofield.
Jika aku tak berhasil ke sana,...
...beri tahu padanya ayahnya sangat menyayanginya.
"Ayahnya"?
Jika aku tak merebut senjatanya, kita semua akan mati.
Mundur!
Mundur! Pergilah!
Aku mau lewat!
Michael! Michael!
Michael? Michael!
Poseidon mengirimmu?
Di mana temanmu?
Dia sudah lama pergi.
Pintu belakang.
Terkunci dari dalam.
Dia ada di sini.
Temukan dia.
Aku pernah sepertimu, membunuh demi kebohongan.
Kini kau seperti apa?
Mati demi kebenaran?
Sifat alamiah manusia untuk mencari kebenaran...
...kau pun akan melakukannya.
Atau wanita itu yang akan melakukannya.
Lalu kebohongan akan membunuh kebenaran.
Siapakan dari kalian yang akan mati..?
Waktunya kita pergi.
Apa yang dia katakan padamu?
Tidak ada.
Ada bengkel beberapa blok di atas. Anak buahmu lebih baik datang.
Mereka akan berada di sana. / Di mana Ja?
Ja.
Apa yang kau lakukan? / Aku kelaparan.
Kau tahu sudah lama aku tidak melihat buah?
Kau berhenti untuk makan?
Kau teler?!
Jangan menasihatiku, Bung. Kau bukan ibuku.
Kau tahu apa? Kau selesai.
Pergilah./ Apa? Tunggu.
Sudah kubilang jalan! Kau hanya beban!
Tunggu. Katamu akan mengeluarkanku...
...menuju rumah. Itu kesepakatannya.
Ramal, jika dia mengikuti kita...
...suruh anak buahmu menembaknya.
Dengan senang hati.
JALAN KELUAR KITA ADA DI BAWAH MEJA KERJA
Kau mau ke mana, Michael?
Kau mau ke mana?
JALAN KELUAR KITA ADA DI BAWAH MEJA KERJA
"Angkat tanganmu!"
Akhirnya kalian datang.
Tangkap anjing-anjing ini agar kita bisa membunuhnya.
"Angkat tangan kalian, Kafir!"
Ramal.
Ramal, apa yang kau lakukan?
Kau kira kau berhasil memperdayaku?
Jauh sebelum temanmu...
...tiba di sini terlebih dulu untuk mengambil senjata.
Kau mau mempermainkanku. Itu istilah orang Amerika.
Benar, 'kan?/ Kau mau mempermainkanku.
Banyak artinya dalam bahasa kami.
Berbohong kepada musuh.
Itu disebut Taqiyya.
Matikan kameranya.
Aku akan tunjukan pada dunia...
...apa yang akan terjadi...
...jika kau mempermainkan Abu Ramal.
Berlututlah!
Tidak akan./ Paksa mereka berlutut.
Cukup!
Jatuhkan senjatamu.
Menjauh dari adikku.
Linc.
Seberapa besar kau menyayangi adikmu ini?
Bagaimana jika kau turun dari sana?
Berhenti. Janganlah seperti ini.
Berhentilah. Ada banyak pertanyaan untuk dia.
Mundur./ Aku dipenjara karena membunuh orang di bar.
Aku bahkan tak ingin berkelahi saat itu.
Dia bicara pada kekasihku. Aku menyuruhnya untuk pergi.
Dia menarik pisau lalu aku melihat tetesan merah.
Sedetik kemudian, aku sudah memegang pisau berlumuran darah...
...dan jasadnya sudah di lantai.
Kau tidak secepat itu. / Hanya sedetik.
Tolong jangan lakukan ini.
Kau akan kalah.
Dengarkan temanmu.
Aku sedang bicara denganmu, Ramal.
Aku sudah bilang! Turun dari truk itu.
Angkat senjatamu!
Kau punya waktu sedetik sebelum sedetik itu terjadi.
Enyahlah.
Masih banyak lagi yang datang!
Dan lebih banyak lagi dari sini!/ Ini masalah besar.
Ayo pergi dari sini.
Kau ingin menemui kami?
Ayolah.
Inilah dia sang penjahat.
Siapa orang ini?
Dia kakakku.
Aku tidak percaya ini.
Di lapas tadi. Mengapa?
Mengapa kau mengatakan itu? / Aku harus menolakmu.
Kau merekamku.
Mereka tidak boleh tahu./ Siapa yang tidak boleh tahu?
Mereka tak boleh tahu aku berhasil keluar./ Siapa?
Aku akan jelaskan semuanya nanti.
Sara dan Mike?
Mereka baik-baik saja.
/ Syukurlah.
Syukurlah.
Pertanyaannya terus bertambah, 'kan?
Itu kau.
Kita semua.
Apa yang mereka katakan?
ISIL mengambil alih stasiun pemerintah.
Menyatakan pemimpin mereka yang tercinta, Abu Ramal, mati syahid.
Mereka mengumumkan kitalah yang membunuhnya.
Seluruh laskar ISIL mendeklarasikan perang melawan kita.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
BACK IDs IDFL(Trademark) SubsCrew iisnana257